| トップ ＞ 特集１ ＞ 江戸の文化いろいろ＞ 吉原と川柳６ |
| 江戸一の大歓楽街 -吉原と川柳- |
| その陸 |
| 日本堤は、山谷より箕輪迄の堤防(どて)であって、初め荒川放水の為に築かれ、長さ十二三丁ほど |
| あるが、俗に八丁土手と称せられている。然して、この土手の修繕費用は、廓内券番の絃代(いとだい) |
| 即ち芸者の花代より積み金をつくって、これに充当する定めであった。 |
| 吉原の土手は唐木で築きあげる |
| 唐木(からき)とは、紫檀棹(したんざお)やカリン胴のことで、即ち三味線のことを云うのである。 |
| ◇ 野暮なこと何處へお出でと土手で云ひ |
| 旦那を土手で見かけたと野暮な奴 |
| 土手で逢ひ今は何をか包むべき |
| はて珍しい對面と土手で云ひ |
| 後から土手で見つけて眼をふさぎ |
| 道幅の狭い土手なるが故に、自然知人に出会うことが多いのである。 |
| ◇ 野暮なこと何處へお出でと土手で云ひ が江戸っ子の粋を如実に表しており、傑作である。 |